Chodenfest 2014 / Programm 2014
Programm 2014
Im Rahmen des Hauptprogramms ist der Eintritt FREI!
Programm in pdf Version finden Sie in der Beilage unten.
Das Begleitungsprogramm des Festivals finden Sie an den Plakaten und Flyer
FR 8.8. Bühne am Stadttor, Marktplatz
19.00 ECHOS DER FOLKLORE: Inspiration mit Folklore:
Worldmusik Bands: 19.00 – ŽALMAN & SPOL, 20.45 - BRAN,
22.30 – PETR BENDE & BAND MIT ZIMBALMUSIK GRAJCAR,
durch Programm begleitet: Milan Tesař
FR 8.8. Marktplatz am Rathaus
18.00 FEIERLICHE ERÖFFNUNG des 60. Chodenfestes am Stadtplatz vor dem Rathaus. Begrüßung der Gäste und ausländischer Gruppen
FR 8.8. Refektorium des Augustinerklosters
20.00 WIR VERGESSEN NICHT Filme über chodische Sänger, Tänzer und Musikanten Programmvorbereitung Zdeněk Bláha
SA 9.8. Bühne am Stadttor, Marktplatz
10.00 HYJTA IN MRÁKOV Programm des Volkskunsensembles Mrákov Regie: Martina Pincová
11.00 „FOLKLORE IM RADIO PILSEN – LIVE AUS CHODENLAND" (live Sendung von Radio Pilsen) mit: Volkskunstensembles aus Westböhmen und anderen Gästen. Durch Programm begleiten: Michaela Vondráčková und Vladimír Šťovíček
12.30 ICH BIN EIN KLEINER BUB - Kinder-Volkskunsensemble Postřekov, Musikschule Domažlice, Kinderensemble Mráček Mrákov, Ensemble Jitřenka Český Krumlov und andere Gäste. Durch Programm begleiten: Matěj Šlajs und Markéta Příbková Regie: Marie Johánková
14.30 FOLKLORE AUS POSTŘEKOV – Chodenland vom Frühling bis zum Winter Volkskunstensemble Postřekov
16.00 FOLKLOREGRUPPE HAJDALÁCI Die Gruppe des Folkloreensembles Rosénka zeigt Ihnen, dass mit Volkstanz auch Geschichten erzählt werden können. Sie zeigen Ihnen das Programm aus der Region von Uherské Hradiště, Uherský Brod und Moravské Kopanice (Mähren) Regie, Choreographie und durch Programm begleitet: Zuzana Cílová
17.30 CZECHTOURISM ÜBER HANDWERKE UND TRADITION Vertreter der Agentur CzechTourism stellen traditionelle tschechische Handwerke und Traditionen vor.
18.00 NACH CHODENLAND NICHT NUR AUS ROKYCANY Das Volkskunstensemble Sluníčko und Kleine Volkskapelle Rokytka mit Gästen aus CR und Ausland. Regie und durch Programm begleitet: Zdeněk Vejvoda
21.00 MARKÉTA – CHODISCHES ORATORIUM musikalisch-szenisches Programm mit bekannten Persönlichkeiten und Ensemblen aus Chodenland und Gästen. Regie und Libretto: Marta Skarlandtová Musik: Josef Kuneš
23.00 DUDELSACK-STﾄNDCHEN Volkskunstensemble aus Postřekov, Volkskunsensemble Mrákov, Dudelsackkapelle aus Domažlice, Konr疆ys Dudelsackkapelle u.a. bekannte Gruppen aus Chodenland .
SA 9.8. Bühne unterhalb der Chodenburg
10.00 VOM KAISER FÜR DEN KRIEG ANGEWORBEN Programm mit Soldaten- und Liebesliedern. Vorbereitung und durch Programm begleiten: Martina Morysková und Jana Hojdová
GÄSTE (Durch Programm begleitet Zdeněk Vejvoda)
12.00 Escada (Armenien)
12.20 Whisky & Kilt (Schottisches Dudelsackduo)
12.25 Agyagbanda (Ungarn)
13.00 BULAČINA
Mit Sängerchor Canzonetta und gastierten Gästen. Programmvorbereitung Jan Holoubek
14.15 GÄSTE
Teneriffa - Tanzlmusi und Volkstanzgruppe Dorfen (Deutschland)
15.00 ALS ICH VON DOMAŽLICE WEGGING live Aufnahme von Rádio Proglas Es spielen und singen bekannte Persönlichkeiten aus Chodenland, junge Sänger, Junge Dudelsackkapelle aus Domažlice (unter Vlastimil Konrády) und Folksmusik Sluníčko aus Rokycany (unter Zdeněk Vejvoda), Regie und durch Programm begleitet Zdeněk Vejvoda
GÄSTE
17.00 Zimbalkapelle Bukovinka und Mädchenchor Jaderničky (CZ)
17.25 Sudaruška (Russland, Ukraine)
18.00 ES WÄRE EINE SCHANDE WENN DIE FRAU SEINEN MANN SCHLÄGT Erzählungen und Lieder über junge und alte Mädchen und Jungen, mit Konrádys Dudelsackkapelle und Gästen Programmvorbereitung Antonín und Vlastimil Konrády
19.30 WIR SIND ZWANZIG Programm zum 20. Jubiläum der Dudelsackkapelle aus Domažlice. Durch Programm begleiten Kamil Jindřich und Josef Kuneš Programmvorbereitung Josef Kuneš
SA 9.8. Andere Programme
10.00 Bühne am neuen Seniorenheim in Prokopa-Velikého-Str.
Konzert der Blasmusik DOMAŽLIČANKA Leiter: Jan Mleziva
10.00 HEILIGE MESSE AUF VAVŘINEČEK zelebriert von Mons. Ing. Martin Holík, Direktor Radio Proglas
14.00 Bühne am neuen Seniorenheim in Prokopa-Velikého-Str.
Konzert der Blasmusik HÁJENKA Leiter: Miroslav Paleček
16.00 Atrium der Chodenburg (Museum)
LIEDER FÜR FREUDE Traditionelles Treffen mit Zdeněk Bláha und seinen Aufnahmen
SA 9.8. Jahrmarktbühne (vor der Chodenburg)
10.00 KOMEDIANTI NA KÁŘE (Gaukler) –Sage von Prinz Bajaja
10.45 Historische Kapelle DEI GRATIA
11.15 CHŮDADLO Fangle - akrobatische komische Show
11.45 TĚŽKÁ PÁRA - Lieder aus dem alten Prag
12.15 KOMEDIANTI NA KÁŘE (Gaukler) – wandernde Krämer
13.00 TĚŽKÁ PÁRA - Lieder aus dem alten Prag
13.30 CHŮDADLO Jongleure auf dem Stehleiter - Straßenshow
14.00 Historische Kapelle DEI GRATIA
14.30 KOMEDIANTI NA KÁŘE – Jongleure
15.00 TĚŽKÁ PÁRA - Lieder aus dem alten Prag
15.30 Historische Kapelle DEI GRATIA
17.15 CHŮDADLO Fangle - akrobatische komische Show
17.45 TĚŽKÁ PÁRA - Lieder aus dem alten Prag
18.15 Historische Kapelle EUPHORICA
18.45 CHŮPELA – Stelzenmusikanten
SO 9.8. Bühne am Stadttor, Marktplatz
9.00 BEISAMMENSEIN MIT BLASMUSIK durch Programm begleitet: Helena Hýnová. Konzert des Blasorchesters der Musikschule Domažlice LIDUŠKA Leiter: Jiří Huřťák
10.00 Konzert der Blaskapelle STAVOVANKA Leiter: Jan Votruba
11.00 JOŽKA ŠMUKAŘ mit seiner Zimbalkapelle- bekannter Sänger aus Mähren
12.30 Konzert der Blaskapelle VRCHOVANKA Leiter: Petr Němec
13.30 Konzert der Blaskapelle DOMAŽLIČANKA Leiter: Jan Mleziva
14.30 Konzert der Blaskapelle DUPALKA Leiter: Michal Jansa
15.30 Konzert der Blaskapelle HORALKA Leiter: Josef Kubalík
16.30 Konzert der Blaskapelle HÁJENKA Leiter: Miroslav Paleček
SO 10.8. Bühne unterhalb der Chodenburg
10.00 WIR SIND IMMER LUSTIG Die Erzähler und Sänger aus unserer Region. Es spielt die Dudelsackkapelle aus Domažlice. Programmvorbereitung und durch Programm begleitet Zdeněk Bláha
GÄSTE (Durch Programm begleitet Zdeněk Vejvoda)
12.00 Sudaruška (Russland, Ukraine)
12.30 Teneriffa - Tanzlmusi und Volkstanzgruppe Dorfen (Deutschland)
13.00 Escada (Armenien)
13.30 Agyagbanda (Ungarn)
14.00 Zimbalkapelle Bukovinka und Mädchenchor Jaderničky (CZ)
SO 10.8. Andere Programme
10.00 HEILIGE MESSE AUF VAVŘINEČEK zelebriert von Mons. Doc. Ing. Mgr. Aleš Opatrný, Th.D, Katholische Theologische Fakultät Karlsuniversität Prag
10.00 Bühne am neuen Seniorenheim in Prokopa-Velikého-Str.
Konzert der Blasmusik HORALKA Leiter: Josef Kubalík
14.00 Bühne am neuen Seniorenheim in Prokopa-Velikého-Str.
Konzert der Blasmusik STAVOVANKA Leiter: Jan Votruba
14.30 Freilichtkino
ES WAR ZUM ERSTEN MAL... Die Folkloregruppen und Dudelsackkapellen aus Chodenland und ihre Gäste denken an ihre erste Chodenfeste zurück. Programmbegleitung: Petr Buršík und Michaela Vondráčková Vorbereitung: Petr Buršík und Josef Kuneš.
SO 10.8. Jahrmarktbühne (vor der Chodenburg)
10.00 Historische Kapelle DEI GRATIA
10.30 Kapelle TŘEHUSK
11.00 CHŮDADLO Fangle - akrobatische komische Show
11.30 Kapelle TŘEHUSK
12.00 Historische Kapelle DEI GRATIA
12.30 CHŮDADLO Jongleure auf dem Stehleiter - Straßenshow
13.00 Kapelle TŘEHUSK
13.30 Historische Kapelle DEI GRATIA
14.00 Kapelle TŘEHUSK